aliud pro alio

¿Qué es la doctrina jurisprudencial de aliud pro alio?

20

En España el Código Civil no posee un precepto legal que contemple el aliud pro alio. Este supuesto tiene un significado de falta de congruencia entre lo pactado y lo entregado. Por lo tanto, en este artículo te hablaremos sobre esta jurisprudencia, la sentencia y doctrina, los vicios redhibitorios y la acción estimatoria.

Doctrina jurisprudencial aliud pro alio

jurisprudencia aliud pro alio

Su nombre traducido del latín significa una cosa por otra. Esta doctrina se efectúa cuando el vendedor entrega una cosa diferente a la vendida en el acuerdo. De esta manera, se incluye la inhabilidad del objeto; lo cual a su vez genera insatisfacción en el contratante. Por lo tanto, cuando se presenta un objeto inadecuado a lo acordado se lleva a cabo la aliud pro alio.

El desarrollo de esta jurisprudencia nace del artículo 1.166 del Código Civil español. Por su parte, esta normativa establece que “el deudor de una cosa no puede obligar a su acreedor a que reciba otra diferente, aun cuando fuere de igual o mayor valor que la debida”. Por ello, en los contratos o acuerdos tiene que identificarse la cosa debida para que luego no sea sujeto de cambio. Las modificaciones de parte del deudor representan el incumplimiento de la obligación.

Cabe destacar que la doctrina aliud pro alio se refleja en una doble vertiente. Las vertientes existentes son las siguientes:

  • La entrega de algo distinto a lo pactado.
  • Incumplimiento por inhabilidad del objeto. Sobre todo, en el supuesto de entregas de cosas que sean inútiles. La inutilidad se determina en base a lo acordado.

Régimen jurídico del aliud pro alio

Las personas que sufren un aliud pro alio, básicamente, son los contratantes. Es importante que sepas que no todo está perdido si te encuentras en esta situación. Quienes resulten afectados tienen la posibilidad de protegerse con los artículos  1.101 y 1.124 del Código Civil (CC) de España.

De esta manera, el artículo 1.101 del CC español se encarga de regular la acción de indemnización. Esta indemnización se lleva a cabo por el incumplimiento de una obligación. La aplicación de esta norma se hace para darle equilibrio a la economía del acreedor; ya que resultó impactada por el cambio del acuerdo.

Requisitos del artículo 1.101

  • Preexistencia de una obligación.
  • Incumplimiento del contrato o acuerdo por parte del demandado. Los motivos de incumplimiento pueden ser por culpa, negligencia o falta de negligencia. Los casos pueden ser fortuitos o de caso mayor.
  • Realidad de los perjuicios.
  • Presentación de un nexo causal eficiente. El nexo debe ser entre la conducta y los daños producidos dentro del contrato o acuerdo previamente establecido.

En el mismo sentido, el artículo 1.124 del CC determina y establece la acción resolutoria. No obstante para que se aplique esta norma deben cumplirse una serie de requisitos.

Requisitos del artículo 1.124

  • Pretensión de un lazo contractual recíproco y exigible dentro del contrato.
  • Incumplimiento mayor de alguna de las dos partes, contratante o contratado.
  • Cuando una de las partes involucradas no ha inobservado lo que le corresponde dentro del acuerdo.

Consecuencias jurídicas del régimen aplicable al aliud pro alio

juicio aliud pro alio

En primer lugar, debes tener en cuenta que la aplicación de régimen jurídico al aliud pro alio conlleva cierta consecuencias. Básicamente, estas afectan al plazo prescriptivo. Esto se debe a que ante un caso de “una cosa por otra” no se aplica el plazo semestral del artículo 1.490. En esta ocasión se aplica el artículo 1.964 del CC de España. Anteriormente, específicamente quince años atrás, el plazo determinado era de cinco años; período establecido en la reforma del citado artículo por la Ley 42/2015, a partir del 7 de octubre de 2015.

De acuerdo a la sentencia de la AP Toledo, la jurisprudencia distingue diversos tipos de defectos. Los aliud pro alio se traducen en el incumplimiento, lo cual implica la entrega de una cosa distinta a la acordada. Las características que pueden presentarse en el caso son las siguientes: arreglo al fin de destino, ausencia de la entrega, alcance del plazo de prescripción previsto en el art. 1.964 CC.

Por otro lado, aquellos defectos, tales como: deterioros, imperfecciones y adulteraciones forman parte de los vicios redhibitorios. Los vicios redhibitorios permiten la posibilidad de las acciones edilicias. La acción de la jurisprudencia que estamos tratando tiene que ejercitarse después de la coetánea recepción de la cosa. Esto para que permita el tiempo adecuado de percibir que no recibió la cosa acordada previamente.

En conclusión, la jurisprudencia de aliud pro alio es cuando se entrega una cosa por otra distinta a la acordada. De esta manera, el vendedor ofrece una cosa con ciertas características y al momento de entregarla no es la misma. Así, el comprador es el principal afectado, pero pude recurrir al régimen jurídico que lo ampara y equilibra su situación económica.



Soy licenciado en Derecho desde el año 2005. Desde entonces he desarrollado mi actividad profesional en el despacho de Loustau Abogados. Especializado en la defensa de las administraciones públicas así como en la de los intereses particulares. En la jurisdicción penal, especializado en la defensa de delitos de la más variada índole, desde los delitos contra las personas hasta los relacionados con el patrimonio y los económicos.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

error: El Contenido esta protegido !!