Modelo de autorizacion para tramites registro civil

registro civil

Si un niño nace en un hospital, el hospital informa automáticamente al registro civil local. Si el nacimiento de un niño tiene lugar fuera de un hospital, los propios padres tienen que informar a la oficina del registro civil. En ambos casos, los padres o las personas autorizadas por los padres tienen que registrar formalmente el nacimiento después y tienen que recoger el certificado de nacimiento “dentro de un plazo razonable” después de la fecha de nacimiento. Este plazo se define como un periodo de hasta 3 meses[1].

Si no se puede presentar uno de estos documentos, la oficina del registro civil puede aceptar una declaración “en lugar de un juramento”, pero no existen normas generales para este procedimiento, por lo que la aceptación de dicha declaración depende de las circunstancias individuales y de la práctica de la oficina local del registro civil. El Instituto Alemán de Derechos Humanos ha publicado un resumen del procedimiento en inglés[2].

Los problemas surgen, en particular, si los padres no tienen pasaporte o certificado de nacimiento del país de origen y si las autoridades consideran que la identidad de los padres no se ha aclarado suficientemente por otros medios. En estos casos, muchas oficinas del registro civil se niegan habitualmente a expedir certificados de nacimiento. Sin embargo, pueden expedir otros documentos en su lugar. Un estudio reciente de la Clínica Jurídica Humboldt ha descubierto que las oficinas tienen varias estrategias para tratar estos casos de “identidad no aclarada”:[3]

copia certificada del certificado de nacimiento del registro civil local

El Consulado General de Filipinas en Fráncfort se encarga de los servicios de registro civil. Los nacimientos, matrimonios y defunciones de ciudadanos filipinos en el extranjero deben ser comunicados y debidamente registrados. Registramos los nacimientos, los matrimonios celebrados en y las defunciones de ciudadanos filipinos en los estados alemanes bajo la jurisdicción del Consulado (Hessen, Nordhein-Westhafen, Thuringen, Baden-Wurttemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland y Bayern).

Los documentos originales procedentes de Filipinas deben ser expedidos por la Autoridad Estadística Filipina, antes Oficina Nacional de Estadística (NSO), y autentificados por el Departamento de Asuntos Exteriores (DFAE) en Manila.

ejemplo de copia certificada del certificado de nacimiento del registro civil local

A medida que avanza la globalización, los modernos medios de transporte y las tecnologías de la comunicación acercan a las personas, hecho que también se refleja en el creciente número de matrimonios “internacionales”.

Hoy en día, en la mayoría de los países es posible casarse con las autoridades locales o con las personas autorizadas para solemnizar matrimonios. La información vinculante sobre las formalidades precisas sólo puede obtenerse de las autoridades locales o de las personas interesadas.

La solicitud de matrimonio debe presentarse inicialmente en el registro civil del distrito de Alemania en el que resida uno de los contrayentes. Si ninguno de los cónyuges reside en Alemania, la solicitud debe presentarse en el registro civil del lugar donde se celebre el matrimonio.

Las misiones alemanas en el extranjero informan periódicamente sobre el derecho matrimonial en sus países de acogida. Esta información se envía a la Bundesverwaltungsamt (Oficina Federal de Administración) de Colonia, que elabora cinco folletos sobre el tema, para las regiones de Europa, América del Norte, América Latina, Asia/Australia y África. Estos folletos, titulados “Deutsche heiraten in …” (Alemanes que se casan en …) pueden obtenerse en el sitio web de la Oficina Federal de Administración (disponible solo en alemán).

formularios del registro civil local

La Embajada de Filipinas en Berlín realiza servicios de registro civil. Los nacimientos, los matrimonios y las defunciones de los ciudadanos filipinos en el extranjero deben ser comunicados y debidamente registrados. Registramos los nacimientos, los matrimonios celebrados en, y las defunciones de ciudadanos filipinos en los estados alemanes bajo la jurisdicción de la Embajada (BERLÍN, BRANDENBURGO, HAMBURGO, BREMEN, SAJONIA, BAJA SAJONIA, SAJONIA-ANHALT, SCHLESWIG-HOLSTEIN, Y MECKLENBURGO-VORPOMMEN).

IMPORTANTE: SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE A LOS SOLICITANTES QUE ENVÍEN PRIMERO UNA COPIA ANTICIPADA DE LOS REQUISITOS COMPLETOS POR CORREO ELECTRÓNICO PARA QUE LA EMBAJADA PUEDA COMPROBAR LA CORRECCIÓN DE LAS ENTRADAS EN EL FORMULARIO DE SOLICITUD ANTES DE ENVIARLO AL NOTARIO ALEMÁN Y/O AL LANDGERICHT PARA SU LEGALIZACIÓN.

OBTENGA EN LÍNEA UNA COPIA AUTENTICADA POR LA PSA DE SU DOCUMENTO DEL REGISTRO CIVIL – Puede solicitar una copia autenticada por la PSA del ROB, ROM o ROD después de 4 a 8 meses desde la fecha de presentación de la solicitud en https://www.psaserbilis.com.ph. Para completar la transacción en línea, necesitará los detalles de la transmisión (número de referencia, número de envío, fecha de envío y fecha de transmisión) que puede obtener de la División de Registros Consulares del DFAE de Manila con el correo electrónico oca.crd-eu@dfa.gov.ph.

Sobre el autor

Ir arriba